Someone is using your work without permission. We make them answer for it.

We represent photographers, authors, musicians, software developers, designers, and businesses in copyright infringement claims, from the first takedown notice to federal court.

Request a case evaluation How a claim works
17 U.S.C. § 504(c): statutory damages, per work infringed
Ordinary range$750 – $30,000
Willful infringementup to $150,000
Innocent infringementas low as $200
Available only if the work was timely registered (§ 412). Attorney's fees may also be awarded (§ 505).

What we handle

Our work focuses on enforcing copyrights and defending the people who own them.

Infringement litigation

We file and try copyright cases in U.S. federal district courts, including claims for actual damages, profits, statutory damages, injunctions, and attorney's fees.

DMCA takedowns and subpoenas

We prepare compliant § 512(c)(3) notices, pursue repeat infringers, and use § 512(h) subpoenas to identify anonymous infringers.

Copyright registration

We register your works with the U.S. Copyright Office, including expedited registration when a lawsuit is urgent, and help correct registration errors.

Cease-and-desist and settlement

Many claims resolve through a well-documented demand letter and negotiated license, payment, or removal agreement.

Copyright Claims Board

For smaller claims, we can assist with the Copyright Office's streamlined tribunal for damages up to $30,000.

Licensing and ownership disputes

We handle work-for-hire disputes, assignment and termination-of-transfer issues, and breach of license claims.

Online platform and marketplace disputes

Counter-notifications, account restoration, and claims against websites, apps, and print-on-demand sellers.

Defense of infringement claims

If you received a demand letter or complaint, we evaluate fair use, ownership, registration defects, and damages exposure.

How we help you sue for copyright infringement

Every case is different, but a typical claim follows these stages.

1. Case evaluation

We review what you created, who owns it, where the copy appears, and what it cost you. We look at the strength of your claim, likely defenses such as fair use, and whether the defendant can pay a judgment.

2. Evidence preservation

We capture the infringing pages with dates and URLs, collect your original files and metadata, and document your first publication date and any licenses you granted.

3. Registration

For U.S. works, the Copyright Office must register your work, or refuse registration, before you can sue (17 U.S.C. § 411). If you have not registered, we file now, using expedited handling if a deadline requires it. Registration timing also determines whether you can recover statutory damages and fees (§ 412).

4. Takedown and identification

We send DMCA notices to hosts and platforms. When the infringer is anonymous, we ask the court clerk to issue a § 512(h) subpoena to uncover their identity.

5. Demand and negotiation

We send a demand letter that sets out your claim, the damages exposure under § 504, and a proposed resolution. Most disputes settle at this stage.

6. Filing suit

If the matter does not settle, we file in federal district court (28 U.S.C. §§ 1338, 1400), seek injunctive relief where warranted, and pursue damages and fees. For smaller claims, the Copyright Claims Board may be a faster, less expensive option.

7. Discovery, motions, and trial

We take discovery on copying, access, profits, and willfulness, litigate summary judgment, and try the case if necessary. We also pursue enforcement of the judgment.

Time limits matter

Civil copyright claims must generally be filed within three years (17 U.S.C. § 507(b)). Waiting can also reduce the evidence available and, if you have not registered, may limit the remedies you can recover. Contact us as soon as you discover a possible infringement.

What you can recover

RemedyWhat it meansStatute
Actual damages and profitsYour provable losses (lost licensing fees, lost sales) plus profits the infringer earned from the copying.§ 504(b)
Statutory damagesA court-set amount per work infringed, chosen instead of actual damages at any time before final judgment.§ 504(c)
Attorney's fees and costsThe court may order the losing side to pay the prevailing party's fees, subject to timely registration.§§ 412, 505
InjunctionA court order that stops the infringing use and prevents future infringement.§ 502
Impoundment and destructionSeizure and destruction of infringing copies and equipment.§ 503
DMCA statutory damagesFor removing copyright management information or circumventing access controls.§ 1203

Remedies depend on the facts, the registration date, and the court's discretion. Past results do not guarantee a similar outcome.

Cases that shape copyright claims

U.S. copyright law reference

Summaries of the principal federal statutes that govern copyright ownership, infringement, remedies, and online enforcement. The official text of Title 17 is available at copyright.gov/title17 and the full U.S. Code at uscode.house.gov.

17 U.S.C. § 101 Definitions

Defines key terms such as "work made for hire," "derivative work," "fixed," "publication," "transfer of copyright ownership," and "audiovisual work."

17 U.S.C. § 102 Subject matter of copyright

Protects original works of authorship fixed in a tangible medium: literary, musical, dramatic, choreographic, pictorial, graphic and sculptural works, motion pictures and audiovisual works, sound recordings, and architectural works. Under § 102(b), copyright never extends to ideas, procedures, processes, systems, or methods of operation.

17 U.S.C. § 103 Compilations and derivative works

Copyright in a compilation or derivative work covers only the new material contributed by the author, not the pre-existing material.

17 U.S.C. § 201 Ownership of copyright

Copyright vests initially in the author. For a work made for hire, the employer or commissioning party is the author. Co-authors are co-owners of the whole work.

17 U.S.C. § 203 Termination of transfers

Authors (or their heirs) may terminate certain grants made on or after 1978, generally during a five-year window beginning 35 years after the grant, on advance written notice.

17 U.S.C. § 204 Execution of transfers

A transfer of ownership, other than by operation of law, requires a signed writing. Exclusive licenses count as transfers.

17 U.S.C. § 205 Recordation of transfers

Recording a transfer with the Copyright Office gives constructive notice and sets priority between conflicting transfers.

17 U.S.C. § 301 Preemption

Federal copyright law preempts equivalent state-law rights for works within the subject matter of copyright.

17 U.S.C. § 302 Duration

Generally the life of the author plus 70 years. For anonymous, pseudonymous, and works made for hire: 95 years from first publication or 120 years from creation, whichever expires first.

17 U.S.C. § 106 Exclusive rights

The owner has the exclusive right to reproduce the work, prepare derivative works, distribute copies, perform the work publicly, display it publicly, and (for sound recordings) perform it by digital audio transmission.

17 U.S.C. § 106A Visual Artists Rights Act (VARA)

Authors of works of visual art have rights of attribution and integrity, including the right to prevent distortion, mutilation, or destruction of recognized stature works.

17 U.S.C. § 107 Fair use

Courts weigh four factors: (1) purpose and character of the use, including whether it is transformative or commercial; (2) nature of the work; (3) amount and substantiality used; and (4) effect on the potential market for the work.

17 U.S.C. § 108–122 Other limitations and exemptions

Includes library and archive copying (§ 108), the first sale doctrine (§ 109), certain educational and nonprofit performances (§ 110), and compulsory licenses for specific uses.

17 U.S.C. § 401–406 Copyright notice

A notice (©, year, owner) is optional for works published after March 1, 1989, but defeats an "innocent infringer" defense when displayed.

17 U.S.C. § 408–410 Registration

Registration is voluntary but is a precondition to suit for U.S. works. A certificate made before or within five years of first publication is prima facie evidence of validity (§ 410(c)).

17 U.S.C. § 411 Registration as a prerequisite to suit

No civil action for infringement of a U.S. work may be filed until the Copyright Office has registered the work or refused registration (Fourth Estate v. Wall-Street.com, 2019).

17 U.S.C. § 412 Timing of registration and remedies

Statutory damages and attorney's fees are generally unavailable for infringement that began before registration, unless the work was registered within three months of first publication.

17 U.S.C. § 501 Infringement of copyright

Anyone who violates an exclusive right is an infringer. The legal or beneficial owner of an exclusive right may sue.

17 U.S.C. § 502 Injunctions

Courts may issue temporary and permanent injunctions to stop or prevent infringement.

17 U.S.C. § 503 Impounding and destruction

Courts may order impoundment of infringing copies and the equipment used to make them, and destruction as part of a final judgment.

17 U.S.C. § 504 Damages and profits

The owner may recover actual damages plus the infringer's profits, or elect statutory damages: $750 to $30,000 per work infringed, up to $150,000 per work for willful infringement, and as low as $200 for innocent infringement.

17 U.S.C. § 505 Costs and attorney's fees

The court may award full costs and a reasonable attorney's fee to the prevailing party, in its discretion.

17 U.S.C. § 506 Criminal offenses

Willful infringement for commercial advantage or private financial gain, or of works with a total retail value above $1,000 within 180 days, may be prosecuted. See also 18 U.S.C. § 2319.

17 U.S.C. § 507 Statute of limitations

Civil actions must be brought within three years after the claim accrued. Many federal circuits apply a discovery rule, and the Supreme Court held in Warner Chappell Music v. Nealy (2024) that damages are not capped at three years when a timely claim is brought under that rule.

17 U.S.C. § 512(a)–(d) Safe harbors for online service providers

Limits liability for providers acting as conduits, caches, hosts, or information location tools if they meet conditions, including a registered agent, a repeat infringer policy, and expeditious removal on valid notice.

17 U.S.C. § 512(c)(3) Takedown notice

Specifies the six elements a valid notice must contain (see our DMCA procedure below).

17 U.S.C. § 512(g) Counter-notification

Allows a user whose material was removed to request restoration, and sets a 10 to 14 business day window for restoring unless the complainant files suit.

17 U.S.C. § 512(h) Subpoena to identify infringers

A copyright owner may ask a federal court clerk to issue a subpoena requiring a service provider to disclose the identity of an alleged infringer, accompanied by a sworn declaration and a copy of the notice.

17 U.S.C. § 512(f) Misrepresentation

A person who knowingly and materially misrepresents that material is infringing, or was removed by mistake, is liable for damages, costs, and attorney's fees.

17 U.S.C. § 1201 Circumvention of access controls

Prohibits circumventing technological measures that control access to copyrighted works, and trafficking in circumvention tools, subject to periodic rulemaking exemptions.

17 U.S.C. § 1202 Copyright management information (CMI)

Prohibits removing or altering CMI (author name, title, copyright notice, license terms) or providing false CMI with intent to induce or conceal infringement.

17 U.S.C. § 1203 DMCA civil remedies

Statutory damages of $200 to $2,500 per act of circumvention, and $2,500 to $25,000 per violation of § 1202, plus injunctions and attorney's fees.

17 U.S.C. § 1204 DMCA criminal penalties

Willful violations for commercial advantage or private financial gain may be punished by fines and imprisonment.

17 U.S.C. §§ 1501–1511 Copyright Claims Board (CASE Act)

A voluntary, lower-cost tribunal within the Copyright Office for claims up to $30,000 in total damages. Respondents may opt out within 60 days of service, in which case the claim does not proceed.

28 U.S.C. § 1338(a) Exclusive federal jurisdiction

Federal district courts have original and exclusive jurisdiction over civil actions arising under the Copyright Act.

28 U.S.C. § 1400(a) Venue

Copyright actions may be brought in the district where the defendant or its agent resides or may be found.

18 U.S.C. § 2319 Criminal infringement penalties

Sets sentencing ranges for criminal copyright infringement under 17 U.S.C. § 506.

DMCA policy and designated agent

Last updated October 1, 2021. DCMA SPANISHYOURWAY, P.C. respects the intellectual property rights of others and complies with the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512. If you believe material on https://www.dcma.spanishyourway.net infringes your copyright, send a notice using the procedure below.

Takedown notice (§ 512(c)(3))

Your written notice must include all of the following:

  1. The physical or electronic signature of the copyright owner or an authorized agent.
  2. Identification of the copyrighted work claimed to be infringed.
  3. Identification of the infringing material and its location, such as the exact URL.
  4. Your name, address, telephone number, and email address.
  5. A statement that you have a good faith belief the use is not authorized by the owner, its agent, or the law.
  6. A statement that the notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are the owner or authorized to act for the owner.

Consider fair use (17 U.S.C. § 107) before sending a notice. Knowing misrepresentations carry liability under § 512(f).

Counter-notification (§ 512(g))

If your material was removed by mistake or misidentification, send a counter-notification with:

  1. Your physical or electronic signature.
  2. Identification of the removed material and where it appeared.
  3. A statement under penalty of perjury of your good faith belief that the removal was a mistake or misidentification.
  4. Your name, address, and telephone number.
  5. Consent to the jurisdiction of the federal district court for your address (or any district where we may be found if you are outside the U.S.), and acceptance of service of process from the original complainant.

We forward counter-notifications to the complainant and may restore material 10 to 14 business days later unless the complainant files suit.

Repeat infringers (§ 512(i))

We terminate the accounts of users who are repeat infringers in appropriate circumstances.

Designated DMCA agent

Carlos Carranza Mendez
DCMA SPANISHYOURWAY, P.C.
123 Main Street, Suite 100, New York, NY 10001, USA
Phone: +1 (415) 960-5688
Email: admin@dmca.spanishyourway.net

Submit a DMCA request

Frequently asked questions

For U.S. works, yes. You must have a registration, or a refusal, from the Copyright Office before filing a federal infringement lawsuit. Registration made before the infringement began, or within three months of first publication, also preserves your right to statutory damages and attorney's fees.

You can still register now and pursue actual damages and the infringer's profits, and seek an injunction. Statutory damages and fees may not be available for infringement that started before registration.

Costs depend on the case and the forum. We discuss fee arrangements during the case evaluation and put them in a written engagement agreement.

Sometimes. With timely registration, statutory damages and fee-shifting can make smaller claims economical. For lower-value claims, the Copyright Claims Board may be a better fit.

Fair use is a defense that weighs four factors (17 U.S.C. § 107). Commentary, criticism, news reporting, and parody are common fair use arguments. We assess this early.

Often. A § 512(h) subpoena can require a service provider to disclose the identity of the person behind an infringing upload, and we can seek discovery after filing.

Do not ignore it. Preserve all relevant files, avoid deleting evidence, and speak with an attorney before replying.

Request a case evaluation

Tell us what happened. An attorney will review your request and let you know whether we can help.

Do not include confidential or privileged information. Sending this form does not create an attorney-client relationship. We cannot represent you until we agree in writing.